«

»

Apr
11

Horse Riding

The kids’ dream has finally come true. Horse riding in New Zealand is a bit like playing football in the UK. Everybody seems to do it. So we thought finding a riding school for our girls would be a doddle. Unfortunately we quickly realised learning to ride came with one major challenge, you need a horse. There is plenty of people willing to tech riding but they all expect you to have your own horse. Well we did after a bit of research and a lot of luck find the right person to teach Nina and Anna and supply horses at the same time.
I still feel nervous around these big creatures but it took our girls only a couple of days to get used to their new friends. Nina and Anna look like naturals even going bareback, although I have heard Anna is very good at falling off when going around corners.

イギリスにいた頃から乗馬がしたかった二人。残念ながら種子島には馬がいなくて屋久島まで行ったりしたけれど、引き馬じゃなくて一人で乗れるようになりたい!といつも言っていた。ここニュージーランドに来てやっと念願が叶いました~が、杏はよく落馬しているらしい。この前は「きゃ~落ちる~とたてがみにしがみついたけど落ちちゃった~!そしたら馬がこっち向いて立ち止まって何してるの杏、早く乗ってよね!って言う風に私を見たから走って追いかけて乗りなおしたよ~。」って言ってました。私も実は乗馬を始めたかったのだけれど、先生に大人は1回落馬したら恐怖心が出てやめてしまうから教えないと言われました。悲しい~。1日中乗馬しての帰り道、家まで自転車で30分なのだけれど途中で疲れて倒れたように休憩する姉妹。ワイルドな休憩だわ。

Leave a Reply